A principios de otoño, una ardilla prepara sus provisiones de invierno, recogiendo bellotas, castañas y avellanas. Al completar su inventario, se da cuenta de que le falta una nuez. Al encontrarla, un cuervo se la roba, lo que desencadena una frenética persecución entre las ramas hacia el bosque.
Tras estudiar artes aplicadas en la escuela Duperré de París, Nicolas Bianco-Levrin publicó una veintena de álbumes infantiles como autor-ilustrador. Simultáneamente, codirigió unos cuarenta cortometrajes de animación con Julie Rembauville a lo largo de los años. Nicolas diseñó todos los gráficos de estas numerosas películas, que han recorrido numerosos festivales de todo el m