LISTEN

Escuche

Dinamarca. 2014. Color. 12 min. Ficción. Vídeo.
  • Dirección: Rungano Nyoni; Hamy Ramezan.
  • Guion: Rungano Nyoni; Hamy Ramezan.
  • Reparto: Nanna Bøttcher; Yusuf Kamal El-Ali; Amira Helene Larsen; Zeinab Rahal; Alexandre Willaume.
  • Fotografía: Lars Vestergaard.
  • Montaje: Rikke Selin Lorentzen.
  • Música: Kristian Selin Eidnes Andersen.
  • Sonido: Thomas Jæger.
  • Productor: Helene Granqvist; Valeria Richter.
  • Coproducción: Finlandia

Una mujer extranjera con burka llega con su hijo a una comisaría de Copenhague para denunciar a su violento marido, pero la intérprete que le asignan no parece querer traducir el verdadero significado de sus palabras.


Disponible en


Rungano Nyoni

Las películas de Rungano se proyectan en más de 200 festivales de cine en todo el mundo. Con su pareja escribe y dirige "La Masa de Hombres" que se estrena en el Festival de Cine de Locarno, obtiene más de 60 premios y se presenta en 100 festivales de cine. En 2013 fue seleccionada para Cannes Cinéfondation de residencia para su primer largometraje: "Yo no soy una bruja".

"Mwansa The Great" (2012) / "The Mass of Men" (2013)

Hamy Ramezan
Hamy Ramezan es un director y guionista finlandés-iraní. Estudia cinematografía en el Reino Unido hasta el año 2007. Su cortometraje "Over the Fence" (2009) tiene mucho éxito y se visiona en más de 40 festivales internacionales. Gana varios premios, entre otros el premio para el mejor corto de acción en el Toronto Worldwide Short Film Festival. "Keys of Heaven" entre otros gana 4 premios en el Tampere Film Festival en 2014. De momento Ramezan está trabajando en su primer largometraje "Motel of a Thousand Roses".
"Over the Fence" (2009) / "Keys of Heaven" (2014)