IL SILENZIO

El silencio

Italia. 2016. Color. 15 min. Ficción. .
  • Dirección: Farnoosh Samadi; Ali Asgari.
  • Reparto: Fatma Alakus; Valentina Carnelutti; Cahide Ozel.
  • Fotografía: Alberto Marchiori.
  • Montaje: Mauro Rossi.
  • Música: Matti Paalen.
  • Sonido: Daniele de Angelis.
  • Coproducción: France

Fatma y su madre son refugiados kurdos en Italia. Durante su visita al médico, Fatma tiene que traducir lo que el doctor le dice a su madre, pero se mantiene en silencio.



Farnoosh Samadi

Farnoosh nace en Irán y se gradúa en la Academia de Bellas Artes de Roma. Comienza su carrera como directora en la Sociedad cinematográfica de Jóvenes Iraníes y después hace algunas instalaciones de vídeo. Es guionista de los cortometrajes “Bishtar Az Doo Aaat”, que fue dirigido por Ali Asgari y nominado a la Palma de Oro en Cannes 2013, “Bacheh”, que fue estrenada en la sección oficial de cortometrajes del Festival de Cine de Venecia en 2014. “Il silenzio” es su primer corto como directora y se estrenó en el Festival de Cannes de 2016.

"Delay" (2018) / "The Role" (2018) / "Disappearance" (2017) / "Il Silenzo" (2016) / "La Douleur" (2015) / "Bacheh" (2014) / "Bishtar Az Doo Aaat" (2013)

Ali Asgari

Ali Asgari nace en Teherán, Irán. Se gradúa en cine en Italia. Comienza su carrera como ayudante de dirección. Él es alumno de Berlinale Talent Campus 2013. Su cortometraje "Más de dos horas" estaba en competición en Cannes 2013 y en el Festival de Cine de Sundance 2014. Su cortometraje "El Baby" se estrena en la competencia del Festival de Venecia de 2014. "El silencio" es su primer cortometraje, que fue rodado fuera de Irán y que tendrá su estreno mundial en competición en el Festival de Cannes de 2016.

"In The Same Garden" (2016) / "The Silence" (2016) / "The Pain" (2015) / "The Baby" (2014) / "More than two hours" (2013) / "Barbie" (2012) / "Tonight is not a good night for dying" (2011)