"Agregado" es una película que explora en imágenes abstractas el hecho de convertirse en una mujer en nuestra sociedad. Es una película sobre la búsqueda de la independencia y la persistencia de la existencia individual. La animación es un juego variado de colores y formas. "Agregado" es frágil y delicado - una película como un poema.
Hélène Tragesser nace en 1980 en Vesoul (Francia). Después de terminar el colegio aprende el oficio de sastre. De 2002 a 2009 estudia en la escuela de artes y diseño de Kassel, con un enfoque principal en la animación. Desde 2009 vive y trabaja como una directora independiente de cine de animación en Berlín.
"Aggregat" (2015) / "Pierre und der Spinatdrache" (2010) / "l'un de lune" (2009) / "éloise" (2006) / "nnolsis" (2005) / "Süsse Dirne" (2005) / "Ich will nicht" (2004) / "Fall ohne Schirm" (2003)
